CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12

Shum Ahing

in this coolong

and sold to the Barracoon keepers at Macao.

Arriving at Macao late in the afternoon of Saturday last, I proceeded on Monday morning with His Excellency's letter and delivered it in person to the Comm. du danh (the Office administering Government at Macao, in the absence of the Governor) and I was assured by the Commandant that Mr Marques, the Procurador of Macao would be directed to render me every assistance in discovering the persons referred to in His Excellency's letter.

Taking along with me the complainant, I proceeded in company with the Procurador to the Barracoon pointed out by the complainant as the one from which he had made his escape, and in which he said he had left his kidnapped companions. We found this place almost empty, the coolies having been already shipped

Edit History

2026-05-18 17:12:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12 Shum Ahing in this coolong and sold to the Barracoon keepers at Macao. Arriving at Macao late in the afternoon of Saturday last, I proceeded on Monday morning with His Excellency's letter and delivered it in person to the Comm. du danh (the Office administering Government at Macao, in the absence of the Governor) and I was assured by the Commandant that Mr Marques, the Procurador of Macao would be directed to render me every assistance in discovering the persons referred to in His Excellency's letter. Taking along with me the complainant, I proceeded in company with the Procurador to the Barracoon pointed out by the complainant as the one from which he had made his escape, and in which he said he had left his kidnapped companions. We found this place almost empty, the coolies having been already shipped
Baseline (Original)
12 185 Shum Ahing in this bolong and sold to the Barracoon heepers at Macao. Arriving at Macas late in the afternoon of Sater day last Sproceeded ow Monday morning with His Excellency's letter and delivered it in person Comm. du danh to the of the Troops, thi (the Office administering Government at Macao, in the absence میرے the Governor) and I was assured by the Conemauternd that Mr Marques, the Procurador Macao would be directed of T to rinder me every assistance in discovering the persons referred to in His Excellency's letter.. Taking Astong the complainant Ing I proceeded in with me company with the Procurador to the Barracoon pointed ouch оне his by the Complainant as the from which he had made, escape, and in which he said he had left his kidnapped companions . We found this place almost empty, the booties having been already shipped
2026-05-18 17:12:03 · Baseline
View content

12

185

Shum Ahing

in this bolong

and sold to the Barracoon

heepers at Macao.

Arriving at Macas late in the afternoon of Sater day last Sproceeded

ow

Monday morning

with His Excellency's letter and delivered it in person

Comm.

du danh

to the

of the Troops,

thi

(the Office administering Government at Macao, in the

absence

میرے

the Governor) and I was assured by the Conemauternd

that Mr Marques, the Procurador Macao would be directed

of

T

to rinder me

every

assistance

in discovering the persons referred to in His Excellency's

letter..

Taking Astong

the

complainant Ing I proceeded in

with me

company with the Procurador to the Barracoon pointed

ouch

оне

his

by

the

Complainant as the

from which he had made,

escape,

and in which he

said he had left his kidnapped companions . We found this place almost empty, the booties having been already shipped

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.